英語. 文字Pで始まる単語—例文、音声表記、発音

A carefully crafted public image can influence how individuals and organizations are perceived by society.

慎重に作り上げられた公共イメージは、人や組織が社会からどのように認識されるかに影響を与える可能性があります。

A person’s personality can significantly influence how they are perceived in social and professional contexts.

人の性格は、社会的および職業的な文脈での印象に大きな影響を与えることがあります。

The store is offering a 50 percent discount today.

その店は今日50パーセントの割引を提供している。

Only ten percent of the students finished the race.

レースを完走した学生は10パーセントしかいなかった。

She scored a high percentage on her homework.

彼女は宿題で高い割合を取得しました。

The percentage of students passed the test.

テストに合格した学生の割合。

Her perception of the world is very positive.

彼女の世界の認識は非常に前向きです。

The child’s perception of the situation was innocent and pure.

子供の状況の認識は無邪気で純粋だった。

The media’s portrayal of famous travel destinations can significantly influence tourist behavior and perceptions.

メディアによる有名な旅行先の描写は、観光客の行動や認識に大きな影響を与える可能性があります。

The documentary focused on a controversial subject, revealing new information that challenged public perceptions.

そのドキュメンタリーは論争の的となるテーマに焦点を当て、新しい情報を公開し、世間の認識に挑戦した。

This cake is perfect!

このケーキは完璧です！

His answer was perfect.

彼の答えは完璧でした。

The teacher explained that while perfection is rare, we should strive to reach our ideal goals.

先生は、完璧はまれですが、理想的な目標を達成するために努力すべきだと説明しました。

Philosophers have long debated whether perfection is achievable or merely an ideal to strive for.

哲学者たちは、完璧が達成可能か、それとも追い求めるべき理想にすぎないのかについて長い間議論してきました。

The dress fits me perfectly.

ドレスは私にぴったり合っています。

The cake turned out perfectly, it was so delicious.

ケーキは完璧に仕上がり、とても美味しかったです。

The students will perform a play.

学生たちは劇を行います。

She can perform magic tricks for fun.

彼女は楽しみのためにマジックトリックを披露できます。

The performance was very good and fun.

He gave a good performance at the play.

彼は劇で良いパフォーマンスをしました。

The group meets weekly to practice their performances.

グループは毎週会ってパフォーマンスの練習をしています。

During the summer, the festival offers many performances and food stalls.

夏の間、フェスティバルでは多くの公演や屋台が提供されます。

She performed her song on the stage.

彼女はステージで自分の歌を披露しました。

The magician performed magic tricks that amazed the crowd.

マジシャンは観客を驚かせたマジックトリックを披露しました。

The performer was nervous before stepping on stage but gave an excellent show.

そのパフォーマーはステージに立つ前に緊張していましたが、素晴らしいショーを披露しました。

The laughter of the crowd grew louder as the performer performed increasingly outrageous stunts.

パフォーマーがどんどん奇抜なスタントを披露するにつれて、観客の笑い声は大きくなった。

The platform was raised slightly to give the performers better visibility on stage.

パフォーマーがステージでより良い視認性を得られるよう、プラットフォームは少し持ち上げられました。

She sat in the front row at the concert, close enough to see the performers clearly.

彼女はコンサートの前列に座り、演奏者たちをはっきり見ることができるほど近かった。

Artists earn income through selling their work and performing.

艺术家通过出售作品和表演赚取收入。

They are sure to enjoy the upcoming concert, as their favorite band is performing.

彼らはお気に入りのバンドが出演するので、来るべきコンサートを確実に楽しむでしょう。

You should smell the perfume before buying it.

買う前に香水の香りを確かめるべきだ。

We can extract the essence of the flower to make perfume.

香水を作るために花のエッセンスを抽出することができます。

Perhaps he forgot to bring the book.

Perhaps this color is too bright for the walls.

The class will last for a short period.

授業は短い期間続きます。

The school day has a short break period.

学校の日には短い休み時間があります。

Farmers store grain in large silos to keep it fresh for longer periods.

農民は穀物を大きなサイロに保管して、より長く新鮮さを保つようにしています。

After the factory closed, many people faced long periods of unemployment.

工場が閉鎖された後、多くの人々が長期間の失業に直面しました。

Proper storage of perishable items is essential to maintain their freshness.

生鮮食品の適切な保管は、新鮮さを保つために不可欠です。

Advances in cold chain logistics have revolutionized the transportation of perishable goods across long distances.

コールドチェーン物流の進歩は、腐りやすい商品の長距離輸送に革命をもたらしました。

She got a permanent marker for the project.

彼女はプロジェクトのために永久マーカーを手に入れました。

The tattoo is a permanent design on her skin.

タトゥーは彼女の肌に刻まれた永久的なデザインです。