英語. 文字Rで始まる単語—例文、音声表記、発音

Their responses were identical to each other.

彼らの答えは同じでした。

Chronic stress can alter hormonal balances in the body, affecting everything from sleep patterns to immune system responses.

慢性的なストレスは体内のホルモンバランスを変えることができ、睡眠パターンから免疫システムの反応まで、すべてに影響を与える可能性があります。

A good partner listens and shares responsibilities.

良いパートナーは聞いて責任を分担します。

Her position as team leader comes with many responsibilities.

彼女のチームリーダーとしての立場は多くの責任を伴います。

The responsibility is shared by everyone.

責任はみんなで分け合います。

She takes her responsibility seriously.

彼女は自分の責任を真剣に考えています。

I am responsible for my pet.

私は自分のペットに責任があります。

He is responsible for cleaning his room.

彼は自分の部屋の掃除に責任があります。

To act responsibly, one must consider the consequences of their actions.

She is fully aware of the consequences of her decisions and accepts them responsibly.

彼女は自分の決断の結果を完全に認識し、それを責任を持って受け入れています。

At night, the rest is very important.

夜は休息がとても大切です。

Please rest well to feel strong again.

元気になるためにゆっくり休んでください。

The restaurant is near the park.

We are going to a restaurant for dinner tonight.

私たちは今夜、レストランに夕食を食べに行く。

The restaurant's distinctive flavor makes it stand out among competitors.

そのレストランには、競合他社の中で際立つ独特な味があります。

The restaurant's menu is sophisticated with dishes from all over the world.

The city offers a varied selection of restaurants.

この都市は多様なレストランを提供しています。

There are several restaurants in this neighborhood.

この地域にはいくつかのレストランがあります。

She studied and rested afterwards.

彼女は勉強して、その後休んだ。

She wore a necklace that rested on her chest.

彼女は胸にかかるネックレスを身につけていた。

The restoration of the painting took months.

絵画の修復には数ヶ月かかった。

The house needs restoration.

その家は修復が必要です。

He wants to restore his old car.

彼は古い車を修復したいと思っています。

We need to restore this painting carefully.

この絵を慎重に修復する必要があります。

Their environmental initiative restored the polluted riverbank.

彼らの環境イニシアチブは汚染された川岸を復元した。

Young volunteers restored the historic village with enthusiasm.

若いボランティアたちは熱心に歴史的な村を復元した。

Restoring homes after a flood can be an expensive and lengthy process.

洪水後の住宅復旧は、高額で時間のかかるプロセスになる可能性があります。

He enjoys working on his car during weekends, restoring it to its original condition.

彼は週末に車を元の状態に戻す作業を楽しんでいます。

The movie is restricted to viewers over 18.

この映画は18歳以上の視聴者のみが対象です。

The door is restricted and cannot be opened.

ドアはロックされており、開けることができません。

There is a restriction on how much money I can spend.

使える金額には制限があります。

The restaurant has a restriction on bringing outside food.

レストランでは持ち込みの食べ物に制限があります。

There are no restrictions on using the park after sunset.

日没後の公園の利用に制限はありません。

The new law placed restrictions on the sale of alcohol.

新しい法律はアルコールの販売に制限を設けました。

The upper management team of the company made a decision to restructure the entire organization for better efficiency.

会社の上級管理チームは、効率を向上させるために組織全体を再構築する決定をしました。

The company has faced numerous challenges, therefore it has decided to restructure its operations to improve efficiency.

会社は多くの課題に直面したため、効率を向上させるために運営を再編成することを決定しました。

After the departure of the CEO, the company underwent significant restructuring to adapt to the changes in leadership.

CEOの退任後、会社はリーダーシップの変化に対応するため大幅な再構築を行いました。

The country underwent significant changes in the decade following the civil war, including economic recovery and political restructuring.

戦争後の10年間で、国は経済回復や政治の再構築を含む大きな変化を遂げました。

The result is clear.

結果は明確です。

The result was great.

結果は素晴らしかったです。

The drought resulted in a significant loss of crops across the region.

干ばつは地域全体で重大な作物の損失を引き起こした。

The chef’s ability to balance flavors resulted in a meal with a perfect taste.

シェフの味のバランスを取る能力は、完璧な味の料理につながりました。