Английский язык. Слова на букву D — примеры употребления в предложениях, транскрипция и произношение (страница 15)

Severe snowstorms can make travel dangerous and disrupt daily life.

Сильные снежные бури могут сделать путешествия опасными и нарушить повседневную жизнь.

Electrical storms can disrupt power lines and cause outages in large areas.

Электрические бури могут нарушить линии электропередачи и вызвать отключения в больших районах.

A sudden attack of insects disrupted their picnic by the lake.

Внезапная атака насекомых нарушила их пикник у озера.

Although they planned carefully, the weather disrupted their hiking trip.

Хотя они тщательно планировали, погода нарушила их поход.

Despite the setback, she remained optimistic and decided to continue with the least disruption possible.

Несмотря на неудачу, она оставалась оптимистичной и решила продолжить с минимальными возможными нарушениями.

In theology, sin is not just an individual wrongdoing but a disruption of the harmony between humanity and the divine.

В теологии грех рассматривается не просто как личное прегрешение, но как нарушение гармонии между человечеством и божественным.

The project’s delays were mainly caused by supply chain disruptions and resource shortages.

Задержки проекта в основном были вызваны сбоями в цепочке поставок и нехваткой ресурсов.

The government imposed restricted travel regulations due to the outbreak, causing major disruptions in daily life.

Правительство ввело ограничения на поездки из-за вспышки болезни, что вызвало серьезные перебои в повседневной жизни.

Forests face a relentless enemy in climate change, which disrupts the balance that maintains their beauty.

Леса сталкиваются с неумолимым врагом в виде изменения климата, которое нарушает баланс, сохраняющий их красоту.

The reduction of ice in polar regions not only threatens wildlife but also disrupts global weather patterns.

Сокращение льда в полярных регионах угрожает не только дикой природе, но и нарушает глобальные погодные паттерны.

The distance to the nearest store is about two miles.

Расстояние до ближайшего магазина составляет около двух миль.

He could see the mountain in the distance.

Он мог видеть гору вдали.

The radio can transmit signals to long distances.

Радио может передавать сигналы на большие расстояния.

He is capable of running long distances without stopping.

Он способен пробегать большие дистанции без остановки.

The mountain looks distant from here.

Гора отсюда кажется далёкой.

They live in a distant country.

Они живут в далёкой стране.

There is a distinct difference.

Есть явное различие.

The two colors are distinct.

Два цвета различны.

She won a distinction.

Она выиграла отличие.

He has a distinction.

У него есть отличие.

The car had a distinctive color.

У машины был особенный цвет.

She has a distinctive smile that everyone remembers.

У неё запоминающаяся, особенная улыбка.

It’s hard to distinguish them.

Трудно их различить.

Can you distinguish the two?

Ты можешь различить их?

She is a distinguished teacher.

Она – выдающийся преподаватель.

The distinguished guest gave a speech.

Выдающийся гость произнес речь.

The modern lifestyle is often busy and full of distractions, making it hard to relax.

Современный образ жизни часто бывает занят и полон отвлекающих факторов, из-за чего бывает трудно расслабиться.

She maintained focus despite the distractions around her, completing the project on time.

Она сохраняла сосредоточенность, несмотря на отвлекающие факторы вокруг, завершив проект вовремя.

They responded immediately to the urgent distress call.

Они немедленно отреагировали на срочный сигнал бедствия.

The rescue team arrived quickly after receiving the distress call from the stranded hikers.

Спасательная команда быстро прибыла после получения сигнала бедствия от застрявших туристов.

The food was distributed to everyone.

Еда была распределена среди всех.

They distributed the cards.

Они раздавали карты.

The company manages the distribution of food to local stores.

Компания управляет распределением продуктов питания по местным магазинам.

Equal distribution of water is important in a drought.

Равное распределение воды важно во время засухи.

I live in a quiet district of the city.

Я живу в тихом районе города.

The district has many parks and cafes.

В районе много парков и кафе.

The city was divided into several districts, each with its own unique character and cultural identity.

Город был разделён на несколько районов, каждый из которых имел свой уникальный характер и культурную идентичность.

The city has over twenty districts, each with its own unique culture and atmosphere.

В городе более двадцати районов, каждый со своей уникальной культурой и атмосферой.

The festival celebrates diverse cultures from around the world.

Фестиваль отмечает разнообразные культуры со всего мира.

There are diverse opinions on the topic.

По данной теме существуют различные мнения.

In today’s fast-changing world, some professionals are diversifying their skills to stay relevant in their fields.

В современном быстро меняющемся мире некоторые профессионалы диверсифицируют свои навыки, чтобы оставаться востребованными в своих областях.

The tendency of the market to fluctuate in response to global events has made investors cautious, with many diversifying their portfolios to mitigate risk.

Тенденция рынка к колебаниям в ответ на глобальные события сделала инвесторов осторожными, и многие диверсифицируют свои портфели, чтобы снизить риски.