Английский язык. Слова на букву I — примеры употребления в предложениях, транскрипция и произношение (страница 13)

The room was small and intimate.

Комната была маленькая и уютная.

They have an intimate friendship.

У них близкая дружба.

I go into the room.

Я захожу в комнату.

I put it into the bag.

Я положил это в сумку.

Her keen eye caught a flaw in the intricate design.

Её острый взгляд заметил изъян в сложном дизайне.

She admired the intricate patterns in the wood of the antique table.

Она восхищалась сложными узорами на дереве антикварного стола.

The novel intricately weaves historical events with fictional narratives, thus providing a compelling read.

Роман изящно переплетает исторические события с вымышленными сюжетами, создавая увлекательное чтение.

The monument, constructed from intricately carved stone, has stood as a symbol of resilience for centuries.

Монумент, построенный из тщательно вырезанного камня, веками служил символом стойкости.

The philosophical debate about the nature of matter has intrigued scientists for centuries.

Философская дискуссия о природе материи вызывает интерес у ученых на протяжении веков.

At the middle of the book, the plot takes an unexpected turn that leaves the readers intrigued and eager to know what happens next.

В середине книги сюжет делает неожиданный поворот, который оставляет читателей заинтригованными и желающими узнать, что будет дальше.

The complicated relationship between the characters made the novel deeply intriguing.

Сложные отношения между персонажами сделали роман глубоко увлекательным.

She found the book somewhat intriguing, though she felt it lacked depth in certain areas.

Ей показалось, что книга была несколько интригующей, хотя ей казалось, что в некоторых местах не хватало глубины.

Let me introduce my best friend now.

Позволь представить моего лучшего друга.

I will introduce you.

Я вас представлю.

He introduced himself to the new teacher.

Он представился новой учительнице.

We introduced ourselves to the new neighbors.

Мы представились новым соседям.

Each episode introduces new characters and storylines.

Каждый эпизод представляет новых персонажей и сюжетные линии.

The third chapter of the book introduces the main character’s backstory.

Третья глава книги представляет предысторию главного героя.

The teacher focused on basic math concepts before introducing more advanced topics.

Учитель сосредоточился на основных понятиях математики, прежде чем переходить к более сложным темам.

The company aims to transform the traditional market by introducing innovative digital solutions.

Компания стремится преобразовать традиционный рынок, внедряя инновационные цифровые решения.

This is my introduction to the class.

Это моё представление классу.

I need a good introduction to start my speech.

Мне нужно хорошее вступление, чтобы начать речь.

The book explains how to follow your intuition to make better decisions.

Книга объясняет, как следовать своей интуиции, чтобы принимать лучшие решения.

In quantum physics, the minute scale of particles and their behavior often defy common sense and intuition.

В квантовой физике мельчайшие масштабы частиц и их поведение часто противоречат здравому смыслу и интуиции.

The software update completely transformed the user interface, making it more intuitive and user-friendly.

Обновление программного обеспечения полностью преобразовало пользовательский интерфейс, сделав его более интуитивно понятным и удобным для пользователей.

The interface between human and machine is becoming more intuitive, allowing users to control devices using simple gestures and voice commands.

Интерфейс между человеком и машиной становится всё более интуитивно понятным, позволяя пользователям управлять устройствами с помощью простых жестов и голосовых команд.

Her willingness to embrace change and learn new skills made her an invaluable asset to the organization.

Ее готовность принимать изменения и учиться новым навыкам сделала ее незаменимым активом для организации.

The role of dogs in disaster response has proven invaluable, especially in detecting survivors under rubble.

Роль собак в реагировании на бедствия оказалась бесценной, особенно в обнаружении выживших под завалами.

The surgeon's expertise in minimally invasive procedures made her one of the top specialists in her field.

Экспертиза хирурга в области малоинвазивных процедур сделала ее одним из ведущих специалистов в своей сфере.

The removal of invasive plant species from the park required careful planning and the cooperation of many volunteers.

Удаление инвазивных видов растений из парка требовало тщательного планирования и сотрудничества многих волонтеров.

The light bulb is a great invention that helps us see at night.

Лампочка - великое изобретение, которое помогает нам видеть ночью.

She called her toy robot the best invention ever.

Она назвала свою игрушечную робота лучшим изобретением.

The inventor filed a patent to protect his new design.

Изобретатель подал заявку на патент, чтобы защитить свой новый дизайн.

The young inventor created a device to clean ocean pollution.

Молодой изобретатель создал устройство для очистки океана от загрязнения.

He plans to invest in a new computer.

Он планирует инвестировать в новый компьютер.

I want to invest in a new bike.

Я хочу инвестировать в новый велосипед.

He invested in stocks to gain financial benefits over time.

Он инвестировал в акции, чтобы со временем получить финансовую выгоду.

They invested capital in a startup to boost green technology.

Они вложили капитал в стартап для развития зелёных технологий.

She will investigate the situation.

Она будет расследовать ситуацию.

I want to investigate the matter.

Я хочу расследовать этот вопрос.

The police investigated the mysterious theft at the museum.

Полиция расследовала загадочную кражу в музее.

The police investigated the theft that happened last night at the museum.

Полиция расследовала кражу, произошедшую прошлой ночью в музее.