Английский язык. Слова на букву R — примеры употребления в предложениях, транскрипция и произношение (страница 15)

Their responses were identical to each other.

Их ответы были идентичны.

Chronic stress can alter hormonal balances in the body, affecting everything from sleep patterns to immune system responses.

Хронический стресс может изменить гормональные балансы в организме, влияя на все, от режимов сна до реакции иммунной системы.

A good partner listens and shares responsibilities.

Хороший партнер слушает и делит обязанности.

Her position as team leader comes with many responsibilities.

Ее позиция как лидера команды сопровождается множеством обязанностей.

The responsibility is shared by everyone.

Ответственность разделяется всеми.

She takes her responsibility seriously.

Она серьезно относится к своей ответственности.

I am responsible for my pet.

Я несу ответственность за своего питомца.

He is responsible for cleaning his room.

Он ответственен за уборку своей комнаты.

To act responsibly, one must consider the consequences of their actions.

Чтобы действовать ответственно, нужно учитывать последствия своих поступков.

She is fully aware of the consequences of her decisions and accepts them responsibly.

Она полностью осознаёт последствия своих решений и принимает их с ответственностью.

At night, the rest is very important.

Ночью отдых очень важен.

Please rest well to feel strong again.

Пожалуйста, хорошо отдыхай, чтобы снова быть сильным.

The restaurant is near the park.

Ресторан находится рядом с парком.

We are going to a restaurant for dinner tonight.

Мы идем в ресторан на ужин сегодня вечером.

The restaurant's distinctive flavor makes it stand out among competitors.

У ресторана особенный вкус, выделяющий его среди конкурентов.

The restaurant's menu is sophisticated with dishes from all over the world.

Меню ресторана изысканное, с блюдами со всего мира.

The city offers a varied selection of restaurants.

Город предлагает разнообразный выбор ресторанов.

There are several restaurants in this neighborhood.

В этом районе есть несколько ресторанов.

She studied and rested afterwards.

Она училась и потом отдыхала.

She wore a necklace that rested on her chest.

Она носила ожерелье, которое лежало на ее груди.

The restoration of the painting took months.

Восстановление картины заняло несколько месяцев.

The house needs restoration.

Дому требуется реставрация.

He wants to restore his old car.

Он хочет восстановить свою старую машину.

We need to restore this painting carefully.

Нам нужно осторожно восстановить эту картину.

Their environmental initiative restored the polluted riverbank.

Их экологическая инициатива восстановила загрязнённый берег реки.

Young volunteers restored the historic village with enthusiasm.

Молодые волонтёры с энтузиазмом восстанавливали историческую деревню.

Restoring homes after a flood can be an expensive and lengthy process.

Восстановление домов после наводнения может быть дорогим и длительным процессом.

He enjoys working on his car during weekends, restoring it to its original condition.

Ему нравится работать над своей машиной по выходным, восстанавливая её до первоначального состояния.

The movie is restricted to viewers over 18.

Фильм предназначен только для зрителей старше 18 лет.

The door is restricted and cannot be opened.

Дверь заблокирована и не может быть открыта.

There is a restriction on how much money I can spend.

Существует ограничение на сумму, которую я могу потратить.

The restaurant has a restriction on bringing outside food.

В ресторане действует запрет на принесённую с собой еду.

There are no restrictions on using the park after sunset.

Нет ограничений на использование парка после захода солнца.

The new law placed restrictions on the sale of alcohol.

Новый закон наложил ограничения на продажу алкоголя.

The upper management team of the company made a decision to restructure the entire organization for better efficiency.

Верхнее руководство компании приняло решение о реорганизации всей организации для повышения эффективности.

The company has faced numerous challenges, therefore it has decided to restructure its operations to improve efficiency.

Компания столкнулась с многочисленными проблемами, поэтому она решила провести реструктуризацию своей деятельности для повышения эффективности.

After the departure of the CEO, the company underwent significant restructuring to adapt to the changes in leadership.

После ухода генерального директора компания подверглась значительной реструктуризации, чтобы адаптироваться к изменениям в руководстве.

The country underwent significant changes in the decade following the civil war, including economic recovery and political restructuring.

Страна претерпела значительные изменения в десятилетие после гражданской войны, включая экономическое восстановление и политическую реструктуризацию.

The result is clear.

Результат ясен.

The result was great.

Результат был отличным.

The drought resulted in a significant loss of crops across the region.

Засуха привела к значительным потерям урожая по всему региону.

The chef’s ability to balance flavors resulted in a meal with a perfect taste.

Способность шефа сбалансировать вкусы привела к блюду с идеальным вкусом.