Английский язык. Слова на букву R — примеры употребления в предложениях, транскрипция и произношение (страница 16)

She was exhausted, resulting in a long nap.

Она была истощена, в результате чего устроила себе долгий сон.

The resulting damage was severe after the storm.

Полученные повреждения были серьезными после шторма.

The preliminary results show a positive trend.

Предварительные результаты показывают положительную тенденцию.

The doctor said the test results are positively good.

Врач сказал, что результаты анализов однозначно хорошие.

She will resume her studies.

Она возобновит учебу.

He resumes his reading.

Он возобновляет чтение.

The debate was momentarily paused but resumed with even greater intensity, as each side presented new evidence to support their arguments.

Дебаты были на мгновение приостановлены, но возобновились с ещё большей интенсивностью, так как каждая сторона представила новые доказательства в поддержку своих аргументов.

The team quickly resumed their work on the software update after addressing the initial issues, with a new sense of urgency to meet the project deadline.

Команда быстро возобновила работу над обновлением программного обеспечения после устранения первоначальных проблем, с новым чувством срочности, чтобы успеть к крайнему сроку проекта.

She works in retail at a clothing store.

Она работает в розничной торговле в магазине одежды.

The store sells retail products.

Магазин продаёт розничные товары.

I will retain the information.

Я сохраню информацию.

She will retain the key.

Она сохранит ключ.

The rapid changes in society have made it essential to rethink what we value most in life, from relationships to career success.

Быстрые изменения в обществе сделали жизненно важным переосмысление того, что мы ценим больше всего в жизни: от отношений до карьерных успехов.

The large-scale changes in the global economy have forced many companies to rethink their strategies and adapt to new realities.

Масштабные изменения в мировой экономике заставили многие компании пересмотреть свои стратегии и адаптироваться к новым реальностям.

He wondered if the day would ever come when he could retire and relax.

Он удивлялся, придет ли когда-нибудь день, когда он сможет уйти на пенсию и отдохнуть.

After years of running her own business, she decided to retire and focus on her family.

После многих лет ведения собственного бизнеса она решила выйти на пенсию и сосредоточиться на своей семье.

He plans to enjoy his retirement.

Он планирует наслаждаться своей пенсией.

She is looking forward to her retirement.

Она с нетерпением ждет своей пенсии.

They wished for a peaceful retreat and found it in a small village by the sea.

Они пожелали уединения и нашли его в маленькой деревушке у моря.

She found her mental clarity improved after a week on a tropical island retreat.

Она обнаружила, что ее умственная ясность улучшилась после недели на тропическом острове.

He promised to return the borrowed money soon.

Он пообещал вернуть одолженные деньги скоро.

She will return home after her trip.

Она вернется домой после своей поездки.

Consciousness returned slowly as she woke up.

Сознание медленно возвращалось, когда она просыпалась.

After the holidays, life returned to normal quickly.

После праздников жизнь быстро вернулась в нормальное русло.

The trauma experienced by soldiers returning from war can manifest in various ways, such as PTSD and depression.

Травма, которую испытали солдаты, вернувшиеся с войны, может проявляться по-разному, например, в виде ПТСР и депрессии.

It’s interesting how certain places can hold so many memories, and how returning to them can bring a flood of emotions.

Интересно, как некоторые места могут хранить так много воспоминаний, и как возвращение к ним может вызвать бурю эмоций.

The warm atmosphere of the family reunion brought everyone closer together.

Теплая атмосфера семейного собрания сблизила всех.

They are making arrangements to host a family reunion at the local community center.

Они делают приготовления, чтобы провести семейную встречу в местном общественном центре.

They reunited with an old friend who had moved abroad many years ago.

Они встретились с другом, который много лет назад переехал за границу.

The evening was filled with laughter and music as old friends reunited after years apart.

Вечер был наполнен смехом и музыкой, когда старые друзья воссоединились после многих лет разлуки.

Plastic consumption can be reduced by using reusable water bottles.

Потребление пластика можно сократить, используя многоразовые бутылки для воды.

The recycling plant processes scrap metal into reusable materials.

Завод по переработке превращает металлолом в перерабатываемые материалы.

The magician will reveal his trick.

Фокусник раскроет свой трюк.

He will reveal the answer later.

Он раскроет ответ позже.

The scientific study revealed new information about climate change.

Научное исследование выявило новую информацию об изменении климата.

The study revealed a significant link between diet and overall health.

Исследование выявило значительную связь между питанием и общим здоровьем.

The snake shed its old skin, revealing a shiny new layer underneath.

Змея сбросила свою старую кожу, открывая под ней блестящий новый слой.

Explorers discovered ancient paintings deep inside the dark cave, revealing lost history.

Исследователи обнаружили древние рисунки глубоко внутри тёмной пещеры, раскрывая утраченную историю.

The exploration of the ocean depths reveals many secrets of the planet.

Исследование океанских глубин раскрывает многие тайны планеты.

Exploring unknown parts of the forest reveals breathtaking views of untouched nature.

Исследование неизвестных частей леса открывает захватывающие виды нетронутой природы.

The company made a lot of revenue last year.

Компания получила большой доход в прошлом году.

They earned revenue from ticket sales.

Они заработали доход от продажи билетов.