Английский язык. Слова на букву V — примеры употребления в предложениях, транскрипция и произношение (страница 2)

The concept of justice can be subjective, varying from culture to culture and individual to individual.

Понятие справедливости может быть субъективным, различаясь от культуры к культуре и от человека к человеку.

The self-regulating mechanism allows the system to adapt and function by itself under varying conditions.

Саморегулирующийся механизм позволяет системе адаптироваться и функционировать самостоятельно при различных условиях.

He placed the vase on the base of the table.

Он поставил вазу на основание стола.

She placed the vase in the centre of the table.

Она поставила вазу в центре стола.

The desert is vast and empty.

Пустыня огромна и пуста.

They traveled across the vast ocean.

Они путешествовали через обширный океан.

The ancient map depicted a world vastly different from the one we know today, with countries that no longer exist.

Древняя карта изображала мир, который сильно отличался от того, который мы знаем сегодня, с исчезнувшими странами.

The butterfly effect theory illustrates how small changes in initial conditions can lead to vastly different outcomes in complex systems.

Теория эффекта бабочки иллюстрирует, как небольшие изменения в начальных условиях могут привести к совершенно разным результатам в сложных системах.

Scientists are unable to fully map the deep ocean because of its vastness and inaccessibility.

Учёные не могут полностью составить карту глубокого океана из-за его обширности и труднодоступности.

Space exploration has taken humanity beyond the Earth’s boundaries and into the vastness of the cosmos.

Космическое исследование вывело человечество за пределы границ Земли в просторы космоса.

Carrots are my favorite vegetable.

Морковь — мой любимый овощ.

I eat a vegetable every day.

Я ем овощ каждый день.

She buys organic fruits and vegetables from the market.

Она покупает органические фрукты и овощи на рынке.

The trader bought fresh vegetables to sell.

Торговец купил свежие овощи для продажи.

This restaurant serves exclusively vegetarian dishes.

Этот ресторан подает исключительно вегетарианские блюда.

She switched to a vegetarian diet after learning about its environmental benefits.

Она перешла на вегетарианскую диету после того, как узнала о ее экологических преимуществах.

The menu offers an option for vegetarians.

Меню предлагает опцию для вегетарианцев.

The restaurant offers a preferred menu for vegetarians.

Ресторан предлагает предпочтительное меню для вегетарианцев.

Desertification occurs when soil loses its nutrients, making it unsuitable for farming or vegetation.

Опустынивание происходит, когда почва теряет свои питательные вещества, делая её непригодной для сельского хозяйства или растительности.

The discovery of the original vegetation on tropical islands has provided clues to their ancient climates.

Открытие оригинальной растительности на тропических островах дало подсказки о их древнем климате.

A vehicle is a thing that moves.

Транспортное средство - это вещь, которая движется.

The red vehicle is parked outside.

Красное транспортное средство припарковано снаружи.

Diesel is often used in big vehicles like trucks and buses.

Дизель часто используется в больших транспортных средствах, таких как грузовики и автобусы.

In the future, autonomous vehicles may become common on the roads.

В будущем автономные транспортные средства могут стать обычным явлением на дорогах.

There is ventilation in the kitchen.

На кухне есть вентиляция.

The room has good ventilation.

В комнате хорошая вентиляция.

The resistance of bacteria in hydrothermal vents allows them to thrive in boiling water.

Сопротивление бактерий в гидротермальных источниках позволяет им процветать в кипящей воде.

Researchers remain unable to explain how some creatures survive near hydrothermal vents.

Исследователи по-прежнему не могут объяснить, как некоторые существа выживают рядом с гидротермальными источниками.

She made the decision to turn her hobby into a successful business venture.

Она приняла решение превратить свое хобби в успешное бизнес-предприятие.

There are many factors to consider when making a decision about a new business venture.

При принятии решения о новом бизнесе нужно учитывать множество факторов.

Regardless of the warning signs, some adventurers ventured further into the dangerous cave.

Несмотря на предупреждающие знаки, некоторые авантюристы рискнули углубиться в опасную пещеру.

Despite the dangers, the brave explorer ventured deep into the uncharted jungle, determined to make new discoveries.

Несмотря на опасности, храбрый исследователь отправился вглубь неизведанных джунглей, решив сделать новые открытия.

A valid ID is required to enter the concert venue this evening.

Для входа на концерт сегодня вечером требуется действительное удостоверение.

They searched for a suitable venue that could accommodate hundreds of guests.

Они искали подходящее место, которое могло бы вмещать сотни гостей.

Although the evidence was compelling, the court required further investigation before reaching a verdict.

Хотя доказательства были убедительными, суд потребовал дальнейшего расследования, прежде чем вынести вердикт.

The final verdict in historical trials has shaped legal systems and set precedents for centuries to follow.

Окончательный приговор в исторических судебных процессах формировал юридические системы и устанавливал прецеденты на века вперёд.

I will verify your information.

Я проверю вашу информацию.

Can you verify this number?

Вы можете проверить этот номер?

Digital art has gained popularity among modern artists for its versatility.

Цифровое искусство стало популярным среди современных художников благодаря своей универсальности.

As an actor, he has explored a wide range of roles, from dramatic to comedic, showcasing his incredible versatility and ability to bring diverse characters to life.

Как актёр, он исполнил множество ролей — от драматических до комедийных, демонстрируя свою невероятную универсальность и способность оживлять самых разных персонажей.

This is the latest version of the story.

Это последняя версия истории.

I prefer this version of the song to the older one.

Я предпочитаю эту версию песни старой.